ซีรีย์เกาหลี Only You (2005) หัวใจปรุงรัก 4 DVD บรรยายไทย

จำนวน 4 แผ่น

เสียง เกาหลี/ไทย

บรรยาย ไทย

เรื่องย่อ

ชาอึนแจมีฝีมือการในทำอาหาร มีความฝันที่จะเป็นเซฟชื่อดังแต่แม่ของเธออยากให้เรียนหนังสือ แต่เธอไม่อยากเรียนจึงตัดสินใจหนีออกจากบ้านไปอิตาลีเพื่อไปเรียนทำอาหาร ชาอึนแจ มีเพื่อนสนิทที่แอบหลงรักเธอข้างเดี่ยวเขาคอยตามเธอตลอดและตัดสินใจไปเรียนทำอาหารกับเธอทั้งที่ไม่ชอบ ที่อิตาลีชาอึนแจต้องการพบคนๆนึง ชื่อคุณยุน เพื่อที่จะเรียนทำพาสต้า ซึ่งคุณยุนทำได้อร่อย ชาอึนแจเลยต้องการที่จะขอสูตรการทำพาสต้า ขณะที่ฮานลีจุนมาที่อิตาลีเพื่อตามหาคนๆนึง ซึ่งก็คือแม่ของเขา ฮานลีจุนมีเพื่อนสนิทคนนึงชื่อ ฮุนซุง ซึ่งเธอแอบหลงรักเขาข้างเดียว

หลังจากที่ลงจากรถไฟชาอึนแจได้ยินฮานลีจุนถามทางและได้ยินว่าไปทางที่เดียวกันก็อาสาจะพาไปแต่เขาไม่สนใจ เมื่อไปถึงร้านอาหาร ฮานลีจุนซึ่งพูดภาษาอิตาลี่ไม่ได้จึงสื่อสารกับคนในร้านไม่รู้เรื่อง และพอดีชาอึนแจเขามาในร้านและสอบถามคนในร้านจึงรู้ว่าคุณยุนย้ายไปแล้ว ชาอึนแจพาฮานลีจุน ไปพบคุณยุนจนเจอ แต่เธอแกล้งทำเป็นจำลูกตัวเองไม่ได้

คืนนั้นคุณยุนก็สอนอึนแจทำพาสต้าและบอกให้เธอต้องทำให้เพื่อนเธอกิน วันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันแต่งงานคุณยุน ลีจุนเห็นแล้วยิ่งเสียใจ คืนวันต่อมาอึนแจได้ทำพาสต้าให้ลีจุนกิน เขากินแล้วก็ร้องไห้ลีจุนบอกว่ารสชาติเหมือนที่แม่เคยทำให้กิน จากนั้นลีจุนก็จูบอึนแจ เช้าวันต่อมาเพื่อนที่แอบหลงเธอเห็นลีจุนอยู่ในห้องอึนแจก็โกรธชกต่อยกับลีจุน และบอกว่าฉันเป็นแฟนชาอึนแจ หลังจากนั้นฮานลีจุนก็เดินออกบ้านและเห็นอึนแจและบอกว่าขอบคุณและเดินจากไป

6 ปีต่อมา ชาอึนแจมีลูก 1คน ชื่อ ชาจินซอ และบังเอิญเจอฮานลีจุนที่ผับที่อึนแจไปเป็นผู้ช่วยแม่ครัว แต่ฮานลีจุนไม่รู้ว่าฮานอึนแจมีลูกแล้ว ต่อมาคุณจี (นางร้าย)ได้สืบรู้ว่าชาอึนแจมีลูกแล้วก็นำเรื่องมาบอกลีจุน ตอนแรกลีจุนโกรธ แต่ก่อนยอมรับลูกของฮึนแจ ในฐานะลูกของคนอื่น เพราะอึนแจยังไม่ได้บอกว่าจินซอเป็นลูกของใคร

ลีจุนพยายามที่จะใกล้จินซอเพื่อให้จินซอยอมรับในฐานะแฟนของแม่ตัวเอง และเธอยังต้องเผอิญหน้ากับพ่อและพี่สาวของลีจุน เธอจะทำอย่างไร และพี่สาวลีจุนรู้ว่าพ่อตัวเองทำอะไรกับแม่ไว้บ้างถ้าลีจุนรู้เรื่องนี้เขาจะรู้สึกยังไง และในเมื่อทั้งสองคนยังรักกันอยู่ เธอกับเขาจะผ่านอุปสรรคเหล่านี้ได้หรือไม่ และจะมีวิธีบอกลูกอย่างไรว่าพ่อคือฮานลีจุน