เรื่องราวของ เซี่ยเสี่ยวหลาน ผู้บริหารหญิงวัย 36 ปี ที่ชีวิตกำลังพังทลาย เมื่อบริษัทที่เธอดูแลต้องล้มละลาย และเธอถูกบีบให้รับผิดชอบทุกอย่างเพียงลำพัง ท่ามกลางความสิ้นหวัง เธอกลับพบว่าตัวเอง “ย้อนเวลา” ไปยังอีกโลกหนึ่ง และกลายเป็นหญิงสาววัย 18 ปีในยุค 80 ที่ไม่มีทั้งเงิน อำนาจ หรือคนหนุนหลัง
แม้จะเริ่มต้นจากศูนย์ แต่สิ่งเดียวที่เธอมีคือ “ความรู้และประสบการณ์จากอนาคต” ซึ่งกลายเป็นอาวุธสำคัญในการเปลี่ยนแปลงชีวิต เซี่ยเสี่ยวหลานค่อย ๆ ฝ่าฟันอุปสรรค เริ่มต้นจากธุรกิจเล็ก ๆ อย่างขายไข่เป็ดและของทอด ก่อนจะต่อยอดสู่ธุรกิจเสื้อผ้า และขยับขยายไปถึงอสังหาริมทรัพย์ จนก้าวขึ้นเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็ว
ควบคู่ไปกับเส้นทางธุรกิจ เธอยังมุ่งมั่นด้านการศึกษา พยายามสอบเข้ามหาวิทยาลัยในฝัน พร้อมสร้างสมดุลระหว่างการเรียนและการทำงาน จนชีวิตค่อย ๆ เปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้น
นอกจากความสำเร็จด้านการเงิน ชีวิตใหม่ของเธอยังเต็มไปด้วยความสัมพันธ์ที่มีค่า ทั้งความรักที่หวานปนขม เพื่อนแท้ที่คอยอยู่เคียงข้าง รวมถึงครอบครัวและผู้ใหญ่ที่ให้การสนับสนุน ทำให้เธอไม่ใช่หญิงสาวโดดเดี่ยวอีกต่อไป
การเกิดใหม่ของเซี่ยเสี่ยวหลานจึงไม่ใช่แค่การย้อนเวลา แต่คือ “โอกาสครั้งที่สอง” ในการใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญ เรียนรู้จากอดีต และสร้างอนาคตด้วยตัวเอง
ท้ายที่สุด ซีรีส์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นว่า ไม่ว่ายุคสมัยจะเปลี่ยนไปเพียงใด “ความมุ่งมั่น ความกล้า และการไม่ยอมแพ้” คือกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ และความฝันก็สามารถกลายเป็นจริงได้ หากลงมือทำอย่างไม่หยุดยั้ง
นำแสดงโดย โจวเย่ และ จ๋ายเซียวเหวิน
