จำนวน 4 แผ่น

เสียง ไทย

บรรยาย -

เรื่องย่อ

ลีชินจอนชายหนุ่มผู้เต็มไปด้วยความสามารถเติบโตขึ้นด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยแรงแค้นเมื่อเขาต้องรับรู้การตายของพ่อเนื่องจากการทรยศของเพื่อน ความล่มสลายของครอบครัว แม่ต้องเข้าออกโรงพยาบาลเพื่อรับการบำบัด เหตุนั้นเขาจึงดิ้นรนให้ตัวเองได้อยู่ในแวดวงธุรกิจแนวหน้า รอคอยเวลากลับไปทวงความยุติธรรม

คังอึนโซล แทบไม่รู้เลยว่าเธอเดินเข้าไปในบ่วงเล่ห์ของ ลีชินจอน เขาแสร้งวางแผนให้ได้พบเธอที่นิวซีแลนด์พยายามสร้างความประทับใจให้เกิดกับเธอที่นั่นแม้จะต้องเสี่ยงและลงทุนวางแผนสารพัดก็ตาม เมื่อคังอึนโซลหลงเสน่ห์เขาอย่างง่ายได้?เขาก็เดินทางกลับเกาหลีโดยที่คังอึนโซลแทบไม่รู้ด้วยซ้ำว่าลีชินจอนตัวจริงคือใคร เธอได้รู้แค่เพียง? เขานำหัวใจของเธอไป

ลีชินจอนไปเกาหลีโดยมี เพื่อนสาวปาร์คจูวอน ซึ่งเป็นทนายคอยช่วยเหลือเขาในหลายเรื่อง ปาร์คจูวอนหลงรักลีชินจอนนานแล้ว เขาและเธอเติบโตมาพร้อม ๆ กัน เธอสนิทกับแม่ของลีชินจอนมาก ลีชินจอนแม้รู้ว่าปาร์คจูวอนหลงรักตนแต่เขาก็ไม่เคยยอมรับความรักของเธอมากไปกว่าความเป็นเพื่อน

ลีชินจอนวางแผนเข้าไปให้ความช่วยเหลือธุรกิจโรงแรมของ คังแจโฮ พ่อของคังอึนโซล เมื่อฐานะทางการเงินของโรงแรมนั้นย่ำแย่ แต่คังแจโฮผู้มีเล่ห์เหลี่ยมก็ไม่ยอมหลงกลลีชินจอนง่าย ๆ เขาจึงต้องใช้ สายสัมพันธ์ที่เขาปูไว้กับคังอึนโซลผู้เป็นลูกสาวคังแจโฮ สมัยเขาพบเธอที่นิวซีแลนด์ผลักดันให้คังแจโฮพลาด เหมือนที่พ่อของลีชินจอนต้องพลาดเพราะความวางใจ และไม่ทันกลผู้อื่นกระทั่งต้องเสียธุรกิจโรงแรมนี้ให้แก่คังแจโฮ

งานเลี้ยงเปิดตัวผู้ร่วมทุนโรงแรมทำให้คังอึนโซลได้พบลีชินจอนอีกครั้ง เธอแปลกใจมากที่เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้จักเธอต่อหน้าพ่อของเธอ ทั้งเขายังแสร้งยั่วให้เธอหลงรักกระทั่งต้องเปิดเผยความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขาจนหมดเปลือก ก่อนลีชินจอนจะยอมรับว่าเขาก็ชอบเธอแต่ต้องไม่แสดงออกเพราะไม่อยากให้ธุรกิจระหว่างเขากับพ่อเธอมีปัญหา

เมื่อลีชินจอนได้หัวใจของคังอึนโซลแล้วเธอจึงกลายเป็นฝ่ายเขาไม่ว่าเขาจะทำอะไร คังอึนโซลล้วนเห็นดีงามตามแผนการณ์ของลีชินจอนไปเสียหมดกระทั่งขัดแย้งกับพ่อที่เธอเคยรักและเป็นลูกสาวที่ดีมาตลอด คังอึนโซลได้รับรู้แต่ด้านดีงามของพ่อที่อ่อนโยนและรักลูกสาวมาก แต่เธอไม่เคยรู้ปมร้าย ๆ ในอดีตที่พ่อเธอทำไว้

เมื่อ คังแจโฮได้รู้ว่าลีชินจอนรักกับคังอึนโซลจึงพยายามขัดขวาง ไม่ให้พวกเขาคบกันเพราะเขาเชื่อว่าคนร้อยเหลี่ยมอย่างลีชินจอนมีแผนการณ์บางอย่าง แต่เขาก็ขวางคังอึนโซลไม่ได้ กระทั่งวันหนึ่งคังอึนโซลไปทำบุญให้แม่ที่วัด เกิดไฟไหม้ขึ้นลีชินจอนเสี่ยงชีวิตเข้าไปนำเถ้ากระดูกแม่เธอออกมา ให้ทำให้คังอึนโซลยิ่งรักและซาบซึ้ง เมื่อคังแจโฮรู้จึงยอมวางใจลีชินจอนแล้วร่วมธุรกิจ ด้วยกัน เขายอมวางมือจากเก้าอี้ผู้บริหารโรงแรมให้ลีชินจอนได้บริหารแทน เวลานั้นงานแก้แค้นของลีชินจอนจึงแล้วเสร็จเขาได้อำนาจในการจัดการโรงแรมคืนมา ทั้งหลักฐานที่จะใช้จัดการการทำงานอย่างผิดกฏหมายของคังแจโฮก็พร้อมแล้วที่จะดำเนินคดีเขา ส่วนคังอึนโซลเฝ้าฝันถึงการแต่งงานระหว่างเธอและลีชินจอนโดยไม่รู้เรื่องเหตุผลแอบแฝงเลย

ลีชินจอนตัดสินใจเปิดเผยความจริงและไม่แต่งงานกับคังอึนโซล เขาใช้เธอเป็นเครื่องมือแก้แค้นเหมือนที่พ่อของเธอเคยหลอกใช้แม่ของเขามาก่อน คังอึนโซลตกใจ เสียใจเมื่อรู้ความจริงว่าเรื่องราวความรักทั้งหมดคือแผนการณ์ของลีชินจอนที่สร้างขึ้นเพื่อจัดการกับพ่อเขา แม้เธอจะรักลีชินจอนมากแต่ก็โกรธเขามากเช่นกัน ยิ่งเห็นพ่อจนมุมแล้วต้องติดคุกเธอจึงขอร้องลีชินจอนให้ยอมอภัยให้พ่อเธอหากเขาไม่ยอมอภัยเธอก็พร้อมยอมตายพร้อมเขา เพราะหัวใจที่เคยเปี่ยมด้วยความแค้นของลีชินจอนถูกความรักเข้าแทรกแทรง ไปแล้วเขาจึงเจ็บปวดสับสนต่อสิ่งที่เขาทำร้ายคังอึนโซล ดังนั้นเมื่อเห็นเธอยังรักเขาอยู่ เขาจึงยอมอภัยให้แก่พ่อของเธอ โดยเผาหลักฐานต่าง ๆ ที่จะเอาผิดพ่อของคังอึนโซลไปหมด แล้วคบกับคังอึนโซลต่อไป แม้แม่และพ่อสองฝ่ายจะไม่มีใครยอมรับการคบกันของพวกเขาก็ตาม พวกเขาสองคนสาบานเป็นสามีภรรยากันหลังจากได้รู้ว่าคังอึนโซลกำลังตั้งครรภ์

แม้ลีชินจอนจะอภัยได้แล้วแต่คังแจโฮกลับไม่ยอมหยุด เขาได้พบกับแม่ของลีชินจอนที่มาเกาหลีแล้วข่มขู่เธอ แต่เพราะคังอึนโซลยอมทำทุกอย่างเพื่อพ่อของเธอ เพราะความรักที่เขามีให้เธอลีชินจอนจึงยอมปล่อยให้คังแจโฮใส่ร้ายเขา จนต่างฝ่ายต่างต้องติดคุก

ปาร์คจูวอน ยอมปล่อยให้ผู้ชายที่เธอรักติดคุกไม่ได้เธอหาทางช่วยเหลือแม้จะต้องแลกด้วยการทำผิดต่อจรรยาบรรณวิชาชีพทนายของเธอก็ตาม คังแจโฮที่ป่วยอาการหนักอยู่ก่อนแล้วต้องกลายเป็นคนปัญญาอ่อนเมื่อได้รู้ว่าคังอึนโซลท้องกับลีชินจอน ทั้งแม่ของลีชินจอนกับปาร์คจูวอนยังร่วมมือกันวางแผนแสร้งเป็นเสียสติเข้าโรงพยาบาลหลังจากลีชินจอนติดคุกหวังจะทำให้คังอึนโซลยอมเลิกกับลีชินจอน แต่เมื่อแม่ของลีชินจอนรู้ว่าคังอึนโซลท้องก็สั่งให้เธอทำแท้งเสีย คังอึนโซลโกรธมาก ยิ่งพ่อมาป่วยหนักเพราะปัญหาของเธอกับลีชินจอนด้วยเธอจึงตัดสินใจเลิกกับลีชินจอนทั้งที่ลีชินจอนยังอยู่ในคุก ต่อมาไม่นานลีชินจอนพ้นความผิดเพราะด้วยหลักฐานที่ปาร์คจูวอนช่วยหาให้ ทันทีที่ออกจากคุกเขารีบไปหาคังอึนโซลที่ต้องย้ายออกจากบ้านเพราะถูกยึดทรัพย์ โดยมี คิมแบชุล พี่ชายที่แอบหลงรักเธอคอยช่วยเหลือ เพื่อให้ลีชินจอนเลิกตอแยเธอจึงโกหกเขาว่าทำแท้งลูกไปแล้ว ลีชินจอนเสียใจมาก เขาขับรถไปเกิดอุบัติเหตุแล้วสูญหายไปอย่างไร้ร่องรอย

เวลาต่อมาคังอึนโซลทำงานเป็นสถาปนิกดูแลงานออกแบบและการก่อสร้างร่วมกับคิมแบชุล ที่นั่นเธอได้พบกับลีชินจอนอีกครั้ง แต่เขากลับจดจำเรื่องราวอะไรไม่ได้เลย เขามาทำงานเป็นลูกจ้างที่ไซด์งานก่อสร้างและยังสนิทสนมกับ ซัมเมอร์ ลูกชายของเธอ ต่อมาลีชินจอนพยายามเรียบเรียงเรื่องราวจนได้รู้ว่าเขากับคังอึนโซลเคยเป็นคนรัก ซัมเมอร์เป็นลูกชายของเขา เวลานั้นแม่ของเขาและปาร์คจูวอนได้รับการติดต่อจากคังอึนโซลให้มารับลีชินจอนกลับ โดยโกหกว่าปาร์คจูวอนเป็นคู่หมั้นของลีชินจอน

คังอึนโซลไม่คิดจะกลับไปคืนดีกับลีชินจอนอีกแม้เธอยังคงรักเขาก็ตาม เธอไม่อาจหลบเลี่ยงการราวีจากแม่ลีชินจอนและปาร์คจูวอนได้ จึงคิดย้ายไปทำงานที่อื่น แต่ลีชินจอนไม่ยอมปล่อยเธอไปง่าย ๆ เขาแอบไปพบซัมเมอร์บ่อย ๆ และพยายามชดเชยให้เธอในความผิดที่เขาเคยทำทั้งที่เขายังจดจำเรื่องราวไม่ได้ หลังจากเขาได้เข้าไปทำงานบริหารโรงแรมอีกครั้ง ความทรงจำของลีชินจอนก็ค่อย ๆ คืนกลับมาช้า ๆ จึงได้รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้นแล้วเข้าใจว่าเหตุใดพ่อที่พิการของคังอึนโซลจึงมีอาการตกใจยามได้เห็นหน้าเขา

แม่ลีชินจอนติดเหล้าและป่วยเป็นโรคตับเธอต้องรับการรักษา เธอได้พบคังแจโฮที่โรงพยาบาลเขาเดินเข้ามาหาเธอด้วยความทรงจำดี ๆ แต่แม่ลีชินจอนตกใจและด้วยความเกลียดโกรธมากมายที่มีเธอจึงผลักเขาล้มลงจนหัวฟาดพื้นตาย คังอึนโซลได้เห็นเหตุการณ์นั้นพอดี แม้เธอจะพยายามอย่างยากยิ่งที่จะอภัยให้ แต่แม่ของลีชินจอนก็ไม่มีแววจะสำนึกผิด ทั้งยังราวีเธออีก เมื่อลีชินจอนพยายามขอคืนดีกับเธอและให้เธอกับลูกกลับไปอยู่กับเขา...เธอจึงกลับไปคบกับลีชินจอนเพื่อเอาชนะแม่ของลีชินจอน ท่ามกลางความไม่เข้าใจและการคัดค้านจากหลายคน

ลีชินจอนพาคังอึนโซลและซัมเมอร์ไปที่บ้านลีชินจอน แม้แม่ของเขาจะไม่ยอมรับแต่ต่อหน้าหลานก็ไม่ได้แสดงออกอะไรมาก แม่สามีและลูกสะใภ้ได้แต่แอบฟาดฟัน เอาชนะกันในยามที่ต้องอยู่บ้านร่วมกันลำพัง ส่วนปาร์คจูวอนก็ร่วมมือกับอดีตพ่อตาคิมแบชุลเพื่อขายโรงแรมหลังจากเธอแน่ใจว่าเธอเสียลีชินจอนที่เธอรักไปแน่แล้ว

เพราะแม่ลีชินจอนทะเลาะกับคังอึนโซล แม่ลีชินจอนจึงพลัดตกบันไดลงมาแขนหัก แม้คังอึนโซลพยายามจะช่วยแต่เธอก็ปฏิเสธ แถมยังทะเลาะกันเรื่องการตายของคังแจโฮอีก ลีชินจอนจึงได้รู้ความจริงว่า แม่เขาเป็นคนทำให้พ่อคังอึนโซลตาย เธอกลับมาอยู่กับเขาโดยดีก็เพราะต้องการแก้แค้นแม่เขา เขาพยายามขอร้องให้เธอยกโทษให้แม่ของเขาบ้างแต่คังอึนโซลไม่ยอม ทั้งยื่นคำขาดไม่ให้เขาเข้ามายุ่งคดีความของเธอกับแม่ลีชินจอนที่เธอต้องการสะสางเอง แม่ลีชินจอนต้องการฆ่าตัวตายเพื่อทำให้ลีชินจอนและคังอึนโซลต้องรู้สึกผิดไปชั่วชีวิตแต่คังอึนโซล กลับช่วยชีวิตเธอไว้ได้แล้วยอมยกโทษให้แม่ของลีชินจอนในที่สุด

แม้จะเกลียดหน้าลูกสะใภ้เพียงไร แต่แม่ลีชินจอนก็ต้องอยู่ร่วมชายคาเดียวกับคังอึนโซล ไม่ว่าเธอจะทำดีด้วยเพียงไรแม่ลีชินจอนก็ไม่เคยใจอ่อน หัวใจของแม่คนนี้ชื่นชมและยอมรับแต่ปาร์คจูวอน...ผู้หญิงคนที่กำลังแอบแทงลีชินจอนข้างหลังอย่างเงียบ ๆ

เมื่อความแค้นในใจลีชิจอนเพาะบ่มมาหลายสิบปี ยังสลายได้ด้วยความรัก...หัวใจคังอึนโซลก็เช่นกัน หากทว่า นอกจากความรักของเธอแล้วเธอยังต้องสู้กับแม่สามีที่แสนจะหัวรั้นและร้ายกาจ ความรักของคังอึนโซลจะ...คลีหัวใจอันเจ็บปวดของแม่สามีให้เปิดออกเพื่อจะยอมรับเธอได้หรือไม่ เส้นทางความรักของลีชินจอนและคังอึนโซล จะเป็นอย่างไรต่อไป ..... Queen of the Game