จำนวน 5 แผ่น

เสียง ไทย

บรรยาย -

เรื่องย่อ

นักแสดง Peter Ho as Liang Shan Bo Dong Jie as Zhu Ying Tai Chen Guan Lin as Ma Wen Cai Yue Yue Li as Mr. Zhu Wu Qian Qian as Mrs. Zhi Wan Hong Jie as Zhu Ying Qi Liu Fang (??) as Liang s mother Jia Zhao Yi (???) as Chen Zi Jun Zhan Xiao Nan (???) as Xie Dao Yun Xie Yuan Zhen as Yin Xin "ม่านประเพณี" ตำนานความรักไม่สมหวังระหว่างหนุ่มสามัญชน"เหลียงซัน ป๋อ" และสาวผู้ดีมีสกุล "จู้อิงไถ" ที่ถูกกีดกันด้วยระบบชนชั้นและการคลุม ถุงชน ซึ่งบทสรุปแห่งรักระหว่างเขาและเธอจบลงอย่างงดงามในมุมมอง แห่งรัก วรรณกรรมอมตะเรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในแผ่นดิน จีน โดยถูกสร้างเป็นภาพยนตร์และละครทีวีที่โด่งดังมาหลายเวอร์ชั่น ครั้งนี้ ช่อง 3 นำเวอร์ชั่นของพระเอกสุดเท่ห์ "เหอยุ่นตง" ประคบคู่นางเอกสาว หน้าหวาน "ต่งเจี๋ย" มาถ่ายทอดเรื่องราวที่สะกดหัวใจทุกคนที่รู้จักความรัก "จู้อิงไถ" หญิงสาวสวยเกิดในตระกูลผู้ดีมีสกุล ปลอมตัวเป็นชายเพื่อเข้า ศึกษาในโรงเรียนต่างเมือง และได้มีโอกาสรู้จักกับ "เหลียงซันป๋อ" ทั้งคู่คบ หาเป็นมิตรสหายรักใคร่ที่ตายแทนกันได้ ภายหลังได้รู้ว่าอิงไถเป็นสตรี ก็ ก่อเกิดเป็นความรักลึกซึ้ง แต่ทั้งคู่ก็ถูกขัดขวางไว้ด้วยม่านประเพณีอันเคร่ง ครัดของจีนในยุคศักดินา และจบลงด้วยความงดงามของความรักหญิงชาย ที่น่าจดจำไม่รู้ลืม