จำนวน 2 แผ่น

เสียง ไทย/อังกฤษ

บรรยาย ไทย/อังกฤษ

เรื่องย่อ

หลังจากการจู่โจมขบวนรถขนเงินที่สนามบินฮีทโธรว์ แก๊งโจรต้องผิดหวังที่การปล้นครั้งนี้น้อยกว่าที่คาดไว้ และผู้นำของพวกเขา บรูซ เรย์โนลด์ส ก็ยังโลภสำหรับการปล้นครั้งใหญ่กว่า เรย์โนลด์สเริ่มต้นแผนการอันพิถีพิถันของเขาในการหยุดรถไฟส่งไปรษณีย์จากกลาสโกว์ไปยังยูสตัน ซึ่งกล่าวกันว่าบรรทุกเงินล้านปอนด์ ด้วยสัญญาณเท็จระหว่างจุดที่ทางข้ามบัคกิงแฮมเชียร์อันโดดเดี่ยว และในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2506 หนึ่งคืนช้ากว่าที่วางแผนไว้

สี่วันหลังจากการโจรกรรม บรูค รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยได้มอบหมายให้ ทอมมี่ บัตเลอร์ หัวหน้าหน่วยการบินเป็นผู้รับผิดชอบคดีนี้ การค้นพบกระเป๋าเดินทางที่มีธนบัตรที่ถูกขโมยนำไปสู่การจับกุมครั้งแรก ในขณะที่เบาะแสนำบัตเลอร์ไปที่สำนักงานใหญ่ของบ้านไร่และหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์จำนวนมาก สิ่งนี้เริ่มให้ผลลัพธ์แม้จะมีแคมเปญโปสเตอร์ Wanted ของผู้บังคับบัญชาของบัตเลอร์ซึ่งสนับสนุนให้ผู้โทรหลอกลวงและส่งอาชญากรไปซ่อนตัว อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า งานของวิลเลียมส์กับผู้ให้ข้อมูลตามรายชื่อผู้ต้องสงสัยก็เริ่มที่จะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับพวกโจรและเงินสด ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 พวกเขาส่วนใหญ่ถูกพิจารณาคดี และสามเดือนต่อมาได้รับโทษจำคุกสามสิบปี ทีมตำรวจเฉลิมฉลองแต่ไม่ใช่บัตเลอร์ที่แม้จะถึงกำหนดเกษียณ แต่ก็จะอยู่ต่อไปจนกว่างานจะเสร็จสิ้น และสามปีต่อมาก็จับกุมสมาชิกแก๊งคนสุดท้ายนั่นคือบรูซ เรย์โนลด์ส