ซีรีย์จีน ดาบมังกรหยก (1986) 4 DVD พากย์ไทย

นำแสดงโดย : เหลียงเฉาเหว่ย - เติ้งชุ่ยเหวิน - หลี่เหม่ยเสียน

เป็นภาคที่ทำให้เหลียงเฉาเหว่ยได้รับรางวัล สุดยอดเตียบ่อกี้ เหลียงเฉาเหว่ยรับบทเตียบ่อกี้ มีบุคลิกเรียบร้อย วิทยายุทธสูงและมี คุณธรรม แต่เป็นคนโลเลโดยเฉพาะเรื่องผู้หญิง เตียบ่อกี้ล้อมรอบด้วยสี่สาวงามคือ เตี่ยเมี่ยงองค์หญิงแห่งมองโกล จิวจื่อเยียก เสี่ยวเจียวและอิง ลี้หรือแมลงมุม เป็นซีรี่ย์ที่โด่งดังอีกเรื่องหนึ่งของเหลียงเฉาเหว่ย

ส่วนนี้คัดมาจากเว็บยุทธจักรนิยายในปี ค.ศ. 1986 ทางTVBของฮ่องกงก็สร้างดาบมังกรหยกเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์อีกครั้งหนึ่งโดยครั้งนี้ถือว่าเป็นงานชิ้นอมตะ ได้รับการกล่าวถึงมากที่สุดในการสร้างดาบมังกรหยก ลงบนแผ่นฟิล์ม โดยครั้งนี้ได้พระเอกหนุ่ม เหลียงเฉาเหว่ย มารับบท เตียบ่อกี้ ร่วมด้วยหลี่เหม่ยเสียนรับบท เตี๋ยเมี่ยง เติ้งชุ่ยเหวิน รับบท จิวจี้เยียะ และ เส้าเหม่ยฉี รับบท เสี่ยวเจียว และได้ เยิ่นต๊ะหัว และ เจิ้งอวี้หลิง เข้ามาเป็นตัวเพิ่มความน่าดูกับบท เตียชุ่ยซัว และ ฮึงซู่ซู่

ดาบมังกรหยก ตอน เทพบุตรมังกรฟ้า ชุดนี้มีการตัดต่อดัดแปลง เพิ่มเติมรายละเอียดปลีกย่อยที่ไม่มีใน บทประพันธ์เข้าไปมาก แต่ก็ไม่ทำให้เนื้อหาของเรื่องเบี่ยงเบนไปและยังระดมดาราฝีมือเยี่ยมหมดทั้งค่ายของทีวีบี มาร่วมแสดงจึงทำให้ดาบมังกรหยกฉบับนี้ดูสนุกและจัดว่าประสบความสำเร็จมากที่สุด