จำนวน 2 แผ่น

เสียง ไทย

สตีฟอาร์นอต (Martin Compston) เป็นจ่านักสืบมอบหมายให้ AC-12 ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสองหน่วยต่อต้านการทุจริตที่ดำเนินการภายในตำรวจนครบาล West Midlands ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะที่เป็นเจ้าหน้าที่ต่อต้านการก่อการร้ายที่ปฏิเสธที่ จะทำงานร่วมกันกับเพื่อนร่วมงานของเขาต่อไปนี้ยิงตายของคนบริสุทธิ์สตีฟ Arnott ในช่วงสามชุด, Arnott ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้แจ้งอาชญากรที่รู้จักกันเป็นแคดดี้, กรอบสำหรับการฆาตกรรมของ DI Lindsay เดนตันและถูกจับในภายหลัง เขาจะถูกล้างออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด เคทเฟลมมิ่ง (Vicky McClure) เป็น นักสืบตำรวจและผู้เชี่ยวชาญด้านหลังคา มืออาชีพสมบูรณ์เคทก็เต็มใจที่จะตรวจสอบเจ้าหน้าที่ทั้งในและนอก, AC-12 ในซีรีส์สองเคทเริ่มสืบสวน DI Lindsay Denton เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจ่าในตอนท้ายของซีรีส์สาม เคทมีลูก แต่อดีตสามีของเธอยังคงมีการดูแล เอเดรียดันบาร์เทดเฮสติ้งส์ สารวัตรตำรวจอาวุโสคือการตรวจสอบเจ้าหน้าที่ของ AC-12 โดยส่วนตัวแล้วเขาได้รับคัดเลือก Arnott เอียนเฟลมมิ่งและ Cottan และมีมุมมองที่สีขาวดำและสีของกฎหมาย ในชุดสามก็ถูกเปิดเผยว่าเฮสติ้งส์เป็นเมสันซึ่งเป็นสาเหตุทั้ง Arnott และเฟลมมิ่งที่จะสงสัยในความมุ่งมั่นของเขาที่จะ AC-12 เครกพาร์แมทธิว "จุด" Cottan (15 ตอน); Cottan แรกปรากฏเป็นจ่าทำงานร่วมกับโทนี่ DCI เกตส์ การเลื่อนตำแหน่งให้ตรวจสอบและคัดเลือกให้ AC-12 ในตอนท้ายของชุดสอง มันถูกเปิดเผยว่า Cottan เป็นเจ้าหน้าที่เสียหายที่รู้จักกันเป็นแคดดี้ ฆาตกรรมเขา Lindsay เดนตันและถูกยิงตายในภายหลัง คีเลย์ฮาร์เวสเป็น Lindsay Denton เป็นสารวัตรนักสืบ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการซุ่มโจมตีของขบวนการคุ้มครองพยานที่ Denton ถูกกล่าวหาว่าถูกซับซ้อนในการฆาตกรรมของเจ้าหน้าที่เพื่อนของเธอและถูกจับ กุมและตั้งข้อหาหลังจากนั้นไม่นาน ในซีรีส์สาม Denton จะได้รับคดีอุทธรณ์และพ้นบนพื้นฐานของการมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับ Arnott หลังจากปฏิเสธที่จะยอมรับสินบนเธอถูกฆ่าตายโดยแมทธิว DI Cottan ก่อนที่จะมีการตายของเธอ Lindsay ค้นพบหลักฐานสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนคดีฆาตกรรมแดนนี่ Waldron และการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในประวัติศาสตร์ นีลมอร์ริสเป็นไนเจลมอร์ตัน เป็นตำรวจนักสืบมอบหมายให้ทีมโทนี่เกตส์ 'ทำงานร่วมกับแมทธิว DI Cottan ในชุดที่สองและสามเขาก็เห็นบ่อยก่อนจะเกษียณบำนาญเต็มรูปแบบและผลประโยชน์ความพิการ