เสียง ไทย

บรรยาย -

เรื่องย่อ

เรื่องย่อ ซีรีส์เกาหลี Jang Bori is Here จางโบรี ฝันนี้ต้องสู้

อึนบี เด็กสาวที่เกิดในตระกูลที่มีชื่อเสียงด้านการทำฮันบก เธอมีพรสวรรค์ทางศิลปะเป็นที่รักของทุกคนในตระกูล อึนบีรักแม่ของเธอมาก แม้ว่าแม่มักจะใช้เวลาในการทำฮันบกมากกว่าการอยู่กับเธอ จนอึนบีน้อยใจอยู่บ่อยครั้ง อีกด้านหนึ่ง เด็กหญิงชื่อว่า มินจอง เธออาศัยอยู่กับแม่เพียงลำพังและมีฐานะยากจน มินจองชอบโกหกเพื่อนๆเกี่ยวกับเรื่องของครอบครัวและฐานะของตนเองอยู่เสมอ

คืนหนึ่ง อึนบีในวัยแปดขวบได้แอบเข้าไปในรถของแม่และเผลอหลับไปที่เบาะหลังรถ จากนั้นไม่นานได้เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์และอึนบีก็ได้หายตัวไป ทางบ้านของเธอออกตามหาอย่างวุ่นวาย แต่อึนบีได้มาปรากฏตัวอีกครั้งอยู่ต่อหน้าแม่ของมินจอง อีกทั้งยังมีอาการความจำเสื่อมด้วย แม่ของมินจองจึงโกหกว่าอึนบิเป็นลูกสาวอีกคนของเธอ

มินจองจึงตั้งชื่อให้เธอว่าโบรีที่แปลว่าข้าว และเติมนามสกุลให้ด้วยจึงกลายเป็น “โดโบรี”

มินจองไม่ชอบโบรี แม้จะต้องใช้ชีวิตอยู่บ้านหลังเดียวกันก็ตาม ขณะที่ทางบ้านของอึนบีก็ยังคงพยายามออกตามหาเธอ พวกเขาได้ใช้วิธีให้เด็กทั่วประเทศประกวดวาดภาพชิงทุนการศึกษาจนจบมหาวิทยาลัยกับพีซุลเช เพื่อหวังว่าอึนบีจะเข้าร่วมแข่งขันครั้งนี้ด้วย เมื่อมินจองและโบรีเห็นประกาศจึงเข้าร่วมประกวดวาดภาพ แต่โบรีตกรอบ ส่วนมินจองเข้ารอบและเดินทางไปประกวดวาดภาพที่โซล มินจองวาดภาพผ้าย้อมสีซึ่งเหมือนกับภาพวาดของอึนบี ทำให้ซูบงสนใจเธออย่างมาก มินจองโกหกว่าตนเองเป็นเด็กกำพร้า อาศัยอยู่กับป้าที่เปิดร้านเหล้าและทำงานแลกกับที่พัก สุดท้ายแล้ว

มินจองก็ชนะการแข่งขันและได้รับทุนการศึกษาจนจบมหาวิทยาลัยจากพีซุลเช

ทุกคนในบ้านของอึนบีเมื่อเห็นมินจองก็ยิ่งนึกถึงอึนบี จึงเอ็นดูมินจองอย่างยิ่ง อีกทั้งยังมอบชุดฮันบกให้แก่เธอด้วย มินจองกลับไปที่บ้านและบอกเรื่องที่ชนะการแข่งวาดภาพให้แม่ของเธอได้รับรู้ เธอต้องการไปที่โซลและใช้ชีวิตอยู่ในสังคมที่นั่น

สิบห้าปีต่อมา โบรี(โอยอนซอ)เติบโตขึ้นมาภายใต้การเลี้ยงดูของแม่มินจอง ซึ่งเธอคิดว่าเป็นแม่ที่แท้จริง ทางด้าน มินจอง(อียูริ)ก็กำลังเรียนต่อมหาวิทยาลัยตามที่ได้รับทุนการศึกษา และยังคงใช้ชีวิตอยู่โดยการโกหกเรื่องครอบครัวของตนเองต่อไป เมื่อใกล้ถึงวันจบการศึกษา มินจองไม่ต้องการให้แม่และโบรีมาร่วมงาน แต่โบรีกลับเดินทางมาที่โซลพร้อมกับแม่เพื่อร่วมงานจบการศึกษาของมินจอง แต่เมื่อมินจองเห็นแม่กับโบรีจึงทำเป็นไม่รู้จักทั้งคู่ ระหว่างนั้น โบรีก็เจอกับ เจฮวา(คิมจีฮุน)อัยการหนุ่มโดยบังเอิญ แต่เป็นการพบกันครั้งแรกที่ไม่น่าประทับใจสักเท่าไหร่

โบรีมีความฝันที่จะทำชุดฮันบก เธอจึงไปเรียนตัดเย็บการทำชุดฮันบกกับอ๊กซูแม้แม่จะคอยห้ามเธอก็ตาม อ๊กซูต้องการให้โบรีเป็นผู้สืบทอดการทำชุดฮันบกต่อจากเธอแต่แม่คอยขัดขวางการทำชุดฮันบกของโบรี รวมถึงทำลายชุดที่เธอทำด้วย

มินจองต้องการเรียนรู้การทำฮันบกภายใต้พีซุลเช จึงไปขอร้องอินฮวาแต่ถูกปฏิเสธ เพราะตำแหน่งที่มินจองต้องการเป็นตำแหน่งเฉพาะคนในครอบครัว และมันคือตำแหน่งของอึนบี อินฮวาจึงไม่ต้องการให้มินจองมาทำที่พีซุลเช ระหว่างนั้นเอง มินจองก็ได้รับรู้เรื่องของจางอึนบีลูกสาวของอินฮวาที่หายตัวไป

มินจองยังดิ้นรนต้องการชีวิตที่สุขสบาย เธอปฏิเสธความรักกับผู้ชายที่ฐานะยากจนและต้องการเจอผู้ชายดีๆ ความสุขของเธอก็คือเงิน

โบรียังได้เจอกับเจฮวาอยู่บ่อยครั้ง และนานวันเข้าความรู้สึกของทั้งคู่ก็ค่อยๆเปลี่ยนแปลงไป ขณะที่มินจองยังอ้อนวอนให้อินฮวารับเธอเป็นคนในครอบครัว อินฮวาจึงยอมให้มาช่วยที่พีซุลเช แต่ไม่ได้รับเธอเป็นคนในครอบครัว ทางด้านแม่มินจองก็ยังคงไม่ยอมให้โบรีเรียนทำชุดฮันบก เพราะไม่ต้องการให้เธอมาทำลายชีวิตของมินจอง แต่โบรีก็ได้แอบมาลงแข่งขันทำฮันบก ที่นั่นเองเธอได้เจอกับเจ้าของพีซุลเช โดยหารู้ไม่ว่านั่นคือครอบครัวที่แท้จริงของเธอ โบรีได้เข้ารอบชิงชนะเลิศ สร้างความประหลาดใจแก่เจฮวาอย่างยิ่ง

แม่มินจองยังคงปกป้องมินจอง รวมถึงช่วยปกปิดเรื่องครอบครัวกับทุกๆคน มินจองได้ค้นพบว่ารูปที่โบรีวาดเหมือนกับรูปของอึนบีทายาทพีซุลเช เธอจึงเริ่มสงสัยว่าโบรีอาจจะเป็นคนเดียวกันกับอึนบี ขณะที่โบรี ก็ได้พบรูปภาพที่

มินจองใช้ประกวดการแข่งขันของพีซุลเช มันคือรูปที่โบรีเคยเคยสอนมินจองวาด ทำให้เธอโกรธมาก เจฮวากับโบรีเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้น ทางด้านมินจองก็ได้พบกับ เจฮี(โอชางซอก)น้องชายต่างมารดาของเจฮวา ซึ่งไม่ถูกกันกับพี่ชาย

มินจองถามแม่ของเธอถึงเรื่องราวในอดีตเมื่อครั้งเจอโบรีครั้งแรก จนในที่สุดเธอก็แน่ใจว่าเรื่องที่เธอคิดเกี่ยวกับโบรีคือเรื่องจริง ทางด้านโบรีก็รู้ความจริงเช่นกันว่าเธอเป็นแค่ลูกเลี้ยง เธอจึงต้องการค้นหาครอบครัวที่แท้จริง โบรีจะเปิดโปงมินจองเรื่องโกหกว่าเป็นเด็กกำพร้า ขณะที่มินจองก็ใส่ร้ายโบรีและโกหกว่าเธอต้องคอยส่งเงินให้แม่กับโบรี จนไม่มีเงินกินข้าว 

มินจองมาพบเจฮีอีกครั้ง ทั้งสองรู้เรื่องราวที่โบรีสนิทกับเจฮวา จึงตัดสินใจร่วมมือกันกำจัดพวกเขา นับว่ามีผลประโยชน์ต่อกันทั้งสองฝ่าย

การเข้าไปพัวพันกับพีซุลเช ทำให้โบรีเริ่มจำเรื่องราวต่างๆได้ ในที่สุด เธอก็ได้รู้ความจริงที่ลืมเลือนมานานกว่ายี่สิบปีและได้รู้ถึงครอบครัวที่แท้จริงของเธอ โบรีจะทำอย่างไรต่อไปกับชีวิตที่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ อีกทั้งการเปิดเผยตัวตนก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะยังมีมินจองที่คอยขัดขวางอยู่ตลอดเวลา สุดท้ายแล้วลูกสาวทายาทพีซุลเชจะกลับคืนสู่อ้อมกอดของครอบครัวที่แท้จริงได้หรือไม่ ติดตามชมได้ใน ซีรีส์เกาหลี จางโบรี ฝันนี้ต้องสู้ Jang Bo Ri Is Here