เสียง อังกฤษ

บรรยาย ไทย

เรื่องย่อ

เป็นเรื่องเกี่ยวกับหน่วยตำรวจหน่วยหนึ่งในชิคาโก้ ที่ทั้งหน่วยมีทั้งคนดีและคนไม่ดีป่ะปนไป คนที่คิดว่าดีอาจเป็นคนเลว คนที่คิดว่าเลวอาจะเป็นคนที่ดีสุด

spin-off ออกมาจากซีรี่ Chicago Fire เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำสถานีตำรวจเขตที่ 21 แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มอย่างชัดเจน กลุ่มหนึ่งคือเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่ทำหน้าที่ลาดตระเวณไปตามถนนของชิคาโก เผชิญหน้ากับอาชญากรรมตามท้องถนนแบบซึ่งหน้า กับหน่วยปราบปรามพิเศษ ที่ทำหน้าที่ต่อกรกับองค์กรอาชญากรรม, การค้ายาเสพติด, คดีฆาตกรรมสำคัญ และเริ้องอื่นๆ จ่า Hank Voight(ตัวร้ายจาก Chicago Fire) คือหนึ่งในผู้นำของหน่วยปราบปราม เขายอมหลีกเลี่ยงกฏที่จำเป็นเพื่อการปราบปรามเหล่าร้าย มีเพียงตำรวจที่แข็งแกร่งเท่านั้นที่จะทำงานร่วมกับ Voight ได้ ตำรวจอย่างนักสืบ Antonio Dawson แม้เขาจะเคยมีปัญหากับเจ้านายมาก่อน แต่ Dawson ก็แกร่งพอจะเผชิญหน้ากับ Voight ได้ในทุกๆวัน ท่ามกลางภยันตรายตามท้องถนน มีตำรวจในเครื่องแบบมากมายที่ต้องการเลื่อนชั้นขึ้นไปอยู่ในทีมพิเศษ การทำงานในแต่ละวันคือความท้าทายเป็นอย่างยิ่ง

นักแสดงนำ      Jason Beghe  ... Hank Voight , Jon Seda  ...  Antonio Dawson , Sophia Bush  ...  Erin Lindsay , Jesse Lee Soffer  ...  Jay Halstead , Patrick John Flueger  ...  Adam Ruzek , Marina Squerciati  ...  Kim Burgess , Elias Koteas  ...  Alvin Olinsky , LaRoyce Hawkins ...  Kevin Atwater , Amy Morton  ... Trudy Platt , Brian Geraghty  ... Sean Roman