เสียง เกาหลี

บรรยาย ไทย

เรื่องย่อ 

ชื่อเรื่อง : 국 민  여 러 분  / My Fellow Citizens

ประเภท : Crime, Comedy

จำนวนตอน :  40 ตอน

ออกอากาศช่อง : KBS2

ฉายเมื่อ : 1 เมษายน 2562

วัน-เวลา : จันทร์-อังคาร 20:00 (เวลาไทย)



          ” จะวุ่นวายและโกลาหลกันขนาดไหน ถ้าวันหนึ่ง ‘นักต้มตุ๋น’ มือเก๋า ดันมาแต่งงานกับ ‘ตำรวจ’สาวแสนสวย แบบไม่ทันตั้งตัว “
เรื่องย่อ :
          ซีรีส์แนวอาชญากรรม-คอมเมดี้ โดยการกลับมาคราวนี้มาในบทบาทของนักต้มตุ๋น ยังจองกุก (รับบทโดย ชเวชีวอน) นักต้มตุ๋นมากประสบการณ์ซึ่งไม่เคยถูกตำรวจจับได้มาก่อนเลย เขามาจากครอบครัวที่กระทำการทุจริตเป็นงานหลักของตระกูลและจบลงด้วยการถูกแฟนสาวหลอกและฉกเงินที่ใช้ในงานแต่งงานหนีไปด้วย ขณะที่เขากำลังดื่มด่ำกับความรู้สึกของการถูกทรยศอยู่นั้น เขาได้พบกับ คิมมิยอง (รับบทโดย อียูยอง) และก็เหมือนรู้สึกสปาร์คในหัวใจตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเธอ เขาทั้งคู่สามารถเข้ากันได้เป็นอย่างดีและตัดสินใจแต่งงานกันในอีกหนึ่งปีต่อมา แน่นอนตัวเขาเองโกหกต่อ คิมมิยอง ว่าเป็นศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลซึ่งดำเนินธุรกิจส่วนตัวอยู่แต่หลังจากแต่งงานกัน ยังจองกุก ก็ได้รับคำสารภาพที่ช็อกยิ่งกว่าเมื่อภรรยาป้ายแดงหมาดๆของเขามาบอกเขาว่า … เธอเป็นตำรวจ


นักแสดง
ชเวชีวอน รับบทเป็น ยังจองกุก
นักฉ้อฉลจอมหลอกลวงรุ่นที่ 3 จากตระกูลนักต้มตุ๋น เขาได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการกู้เงินนอกระบบเพื่อจะได้เงินก้อนใหญ่มาแต่งงานแต่กลับถูกแฟนเก่าชิ่งหนีและหอบเอาเงินที่กู้มาหนีไปด้วย

อียูยอง รับบทเป็น คิมมิยอง
ตำรวจนักสืบสาวที่จับได้ว่าแฟนเก่านอกใจเธอ แต่หลังจากนั้นเหมือนโชคชะตาได้มาพบกับจองกุก และทั้งคู่ได้กลับมาเริ่มเดตอีกครั้ง เธอเลือกที่จะปิดบังความจริงเกี่ยวกับอาชีพของเธอเพื่อคงความสัมพันธ์ครั้งนี้ไว้และตัดสินใจที่จะสารภาพความจริงเกี่ยวกับงานที่เธอทำในวันแต่งงาน

คิมมินจอง รับบทเป็น พัคฮูจา
ลูกสาวคนที่ 4 ของ พัคซองพิล เจ้าพ่อเงินกู้นอกระบบผู้ฉาวโฉ่ ซึ่งเธอได้รับการฝึกให้มาเป็นผู้สืบทอดกิจการของตระกูล พ่อของเธอล้มป่วยลงหลังจากเป็นเหยื่อของอุบายหลอกลวงลึกลับจากคนแปลกหน้าคนหนึ่ง หลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต เธอจึงสืบทอดกิจการและขยายธุรกิจออกไปได้เป็นอย่างดี และเธอเริ่มตามหาคนที่มาหลอกพ่อของเธอ ซึ่งคนนั้นก็คือ ยังจองกุก นั่นเอง แต่แทนที่จะแก้แค้น, เธอกลับเสนอว่าเขาจะรอดชีวิตถ้ายอมเข้าไปนั่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร

แทอินโฮ รับบทเป็น ฮันซังจิน
นักการเมืองหน้าใหม่ที่เกี่ยวพันกับ มิยอง ในอดีตมาก่อน

คิมอึยซอง รับบทเป็น คิมจูมยอง
หนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่มีประสบการณ์มายาวนานในสนามการเมือง