เสียง ไทย

บรรยาย -

เรื่องย่อ

A Fist Within Four Walls / ฤทธิ์หมัดถล่มเมือง ซีรีย์ฮ่องกง (เฉินจ่านเผิง,หูติ้งซิน)

เจาหยางเติบโตในเมืองกำแพงเกาลูน วันหนึ่งครอบครัวของเขาถูกคนลอบทำร้ายจนพลัดหลงกับน้องสาว เจาหยางหนีไปอาศัยอยู่กับญาติในที่ห่างไกล ฝึกฝนเล่าเรียนจนสำเร็จวิชากังฟู และกลับมาที่เมืองกำแพงอีกครั้งเพื่อตามหาน้องสาว แต่เมื่อกลับมาเขาก็พบว่าเมืองนี้กลายเป็นถิ่นอันตรายไร้กฎหมายไปแล้ว เจาหยางจึงร่วมมือกับชาวบ้านเพื่อปราบเหล่าแก๊งอันธพาลและเปลี่ยนแปลงเมืองเถื่อนแห่งนี้ให้ได้ ...