เสียง ไทย/เกาหลี

บรรยาย ไทย/เกาหลี

เรื่องย่อ 

” ชายสามัญชนนามว่า ฮาซอน วันหนึ่งถูกจับให้เข้าวังและโดนรับสั่งให้ปลอมตัวเป็น…พระราชา “
ซีรี่ย์เกาหลี: The Crowned Clown, Gwanghae, The Man Who Became King
ชื่อภาษาไทย: สลับร่าง ล้างบังลังก์
ประเภท: Drama, Historical
จำนวนตอน: 16
นำแสดงโดย: Yeo Jin Goo, Lee Se Young, Kim Sang Kyung, Kwon Hae Hyo, Jang Gwang
ผู้กำกับ: Kim Hee Won
เขียนบทโดย: Kim Sun Duk, Shin Ha Eun
ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์: tvN, Viu
เริ่มออกอากาศ: 7 มกราคม 2562 - 26 กุมภาพันธ์ 2562
เวลาออกอากาศ: วันจันทร์ & วันอังคาร 19:30 น. เวลาไทย / 21:30 น. ตามเวลาเกาหลี
นักแสดง:
Yeo Jin Goo as Ha Sun / King Lee Hun
Lee Se Young as Queen Yoo So Woon
Kim Sang Kyung as Lee Kyu
People around Ha Sun
Jang Kwang as Eunuch Jo
Yoon Jong Suk as Jang Moo Young
Shin Soo Yun as Dal Rae
Yoon Kyung Ho as Gap Soo
People around Queen Yoo So Woon
Oh Ha Nui as Ae Young
Kim Soo Jin as Court Lady Park
People around King Lee Hun
Kwon Hae Hyo as Shin Chi Soo
Jang Young Nam as Queen Dowager
Lee Moo Saeng as Prince Jin Pyung
Min Ji Ah as Court Lady Kim
Choi Kyu Jin as Shin Yi Kyum
Seo Yoon Ah as Seon Hwa Dang
Lee Mi Eun as Court Lady Jang
People around Lee Kyu
Jung Hye Young as Woon Shim
Lee Yoon Gun as Yoo Ho Joon (Yoo So Woon's father)
Lee Kyu Han as Joo Ho Kul
Choi Moo In as Lee Han Jong
Lee Chang Jik as Seo Jang Won
Jang Sung Won as Jun Saeng
Cameos
Jang Hyuk as King Seonjo (Lee Hun's father) (ep 1)
Park Shi Eun as Gye Hwan (court lady) (ep 2)
Kim Hyung Mook as Ming dynasty envoy (ep 12)
Yoon Park as Prince Ki Sung (ep 16)
Ok Ye Rin (ep 16)
Synopsis: ละครเรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่อง “Gwanghae: The Man Who Became King” หรือที่รู้จักในชื่อ “Masquerade” บอกเล่าถึงเรื่องราวของผู้คนที่ถูกมองว่าเป็นชนชั้นที่ต่ำที่สุดในสังคม กับการต่อสู่กับความจริงบนโลกที่ความมั่งคั่งและชนชั้นฐานะอยู่เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง ซึ่งพวกเขามีความเชื่อมั่นอันแรงกล้าว่าความรักจะสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งหลายทั้งปวงที่ถูกสร้างขึ้นโดยการแบ่งแยกชนชั้นและการปฏิบัติ
เรื่องราวจะเล่าถึงชายหนุ่มนามว่า อีฮอน และ ฮาซอน (รับบทโดย ยอจินกู) โดย ฮาซอน เป็นชายหนุ่มที่สูญเสียพ่อแม่ไปต้ังแต่ยังเด็ก เขาจึงมาประกอบอาชีพเป็นนักแสดงตลกเพื่อที่จะหาเงินเลี้ยงชีพทั้งน้องสาวของเขาและตัวเขาเอง ส่วน อีฮอน เป็นพระราชาที่ใช้ชีวิตทุกวันด้วยความหวาดผวา กลัวว่าจะถูกลอบปลงพระชนม์หรือถูกหักหลังโดยคนในวัง จนกระทั่งพระองค์ได้พบกับชายผู้มีใบหน้าเหมือนกันชนิดแยกไม่ออก เรื่องราวชีวิตที่พลิกผันจึงได้เริ่มต้นขึ้น มาติดตามชมกันได้ในซีรีย์เกาหลี The Crowned Clown สลับร่าง ล้างบังลังก์