จำนวน 5 แผ่น  

เสียง ไทย

บรรยาย -

เรื่องย่อ

(TVB) หลุมรักพลางใจ Old Time Buddy (1997)
นำแสดงโดย : หลอเจียเหลียง - ซวนซวน - จางเข่ออี้ - อู๋เจิ้นยี่ - เถิงหลีหมิง - กั๊วเส้าเหวิน
หนังจีนชุดเรื่องนี้ ทำให้หลอเจียเหลียงได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดนิยมและดังสุด ๆ ในช่วงเวลานั้น เรื่องนี้ช่อง 3 ไม่ได้นำเข้ามาฉาย แต่ฉายที่ TrueVision
โดยให้ชื่อไทยว่า “หลุมรักพลางใจ” เป็นแนวละครเพลง นักแสดงทั้ง 4 คนร้องเพลงเอง ซึ่งต้องยอมรับว่านักแสดงฮ่องกงจะร้องเพลงได้ดีเกือบทุกคน

Old Time Buddy เล่าถึงเบื้องหลังแวดวงในวงการบันเทิงในช่วงปี 1960 แรกเริ่ม พระเอก 2 คน หลอเจียเหลียง และ อู๋เจิ้นหวี่ เป็นพวกตัวประกอบอ่อนๆ
เล่นเรื่องนึงเป็นเกือบ 10 บท ตั้งแต่ทหาร ชาวบ้าน พระเส้าหลิน และ นางเอก ซวนซวน กับ จางเข่อออี้ นี่ดังเป็นดาราดังทั้งคู่ หนังเสียด สีวงการ TV อยู่หลายจุด
แรกๆ เป็น คอมมิดี้ ตลกมากๆ หลังจะออก โทนดราม่า มากๆหน่อย จัดเป็น ซี่รีย์ ขึ้นหิ้งชอง TVB อีกเรื่องนึง

หลี่ฉี (หลอเจียเหลียง) และเซี่ยหยวน (อู๋เจิ้นหวี่) แสดงเป็นเพื่อนรักกัน และได้เข้าไปเป็นนักแสดงตัวประกอบของโรงถ่ายหนังใหญ่พร้อมกัน ทั้ง ๆ ที่หลี่ฉี (ในเรื่อง) จะแสดงเก่งกว่า
ร้องเพลงเก่งกว่าและหน้าตาหล่อเอาการ แต่เซี่ยหยวนจะโชคดีกว่า ได้เป็นพระเอกดังก่อน บทเฮียหลอเรื่องนี้น่าสงสารมาก เกือบจะได้เป็นพระเอกหลายครั้งแต่จนแล้วจนรอดก็พลาดซะหลายครั้ง
แต่ที่สุดโชคก็มาถึงหลี่ฉี ถึงจะไม่นานเพราะถูกหลอกให้ไปถ่ายหนัง R จนอับอายและรู้สึกผิดกับน้องสาวของเซี่ยหยวน จึงหนีคนรักเป่าจู (จางเข่ออี้) และทุกคนไป
จนเวลาผ่านไป 20 กว่าปีเป่าจูก็ตามหาหลี่ฉีเจอ

เมื่อหลายปีก่อนเคยดูเป็นพากย์ จีนกวางตุ้งซับจีนอีกต่างหาก ดูรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง และไม่นานมานี้เพิ่งจะได้ดูพากย์ไทยของ Truevision
ถึงเสียงพากย์จะไม่ค่อยคุ้นหูแต่ก็ดีกว่าดูเสียงจีนซับจีนนะ ถ้าฟังดี ๆ เสียงที่พากย์เฮียหลอเรื่องนี้เป็นเสียงของคนที่เคยพากย์เฮียหลอในเรื่อง “ลูกผู้ชายต้องสู้” มาก่อน
ก็คือเสียงพากย์เก่าของ CVDI คนนึงนั่นเอง ตอนอยู่ CVDI พากย์ตัวประกอบแต่พอมาอยู่ TrueVision ก็ได้พากย์เสียงพระเอก