พิม สายเดินทางมาศึกษาต่อที่ซานฟรานซิสโกหลังจากลาออกจากงานที่เมืองไทย ตั้งใจจะมาพักกับนัทแฟนของเธอที่อพาตเมนต์ของเขา ซึ่งพิมเป็นคนช่วยออกค่าใช้จ่ายส่วนหนึ่งของห้องนี้ด้วย แต่ไม่รู้มาก่อนว่าเขาได้ขายห้องให้กับจอนเพราะต้องการหนีหนี้ไปแล้ว เมื่อมาถึง พิมได้จัดแจงตกแต่งห้อง สร้างความแปลกใจให้กับจอนที่เพิ่งกลับมาในตอนกลางคืนเป็นอย่างมาก พิมตกลงกับจอนว่าเธอจะต้องพักในห้องนี้ เพราะไม่มีที่อยู่หรือรู้จักใครในซานฟรานซิสโกเลย ยิ่งไปกว่านั้น เธอได้ถูกคนล้วงกระเป๋าไปอีก ทำให้เธอต้องยืมเงินจอนเพื่อไปลงทะเบียนเรียนเพิ่มเติมภาษาอังกฤษ และได้ต่อเติมห้องนอนเพื่มอีก1ห้อง หลังจากนั้น เธอได้ทำงานพิเศษเสิร์ฟอาหารที่ร้านอาหารของพอูนเพื่อหาเงินเพิ่มอีกด้วย
วัน หนึ่ง พิมได้ไปงานปาร์ตี้ และได้พบกับนัท ซึ่งมาพร้อมกับเปรมมิกาสาวใหญ่ประจำงานสังคม พิมโกรธและเสียมากที่นัทโกหกเธอมาตลอด และได้มีเรื่องกับเปรมมิกาอีกด้วย เช้าวันต่อมา พิมคิดจะกระโดดตึกตายแต่ได้จอนมาช่วยเตือนสติ ทำให้เธอล้มเลิกความคิดนั้นไป หลังจากนั้น แพ็ทแฟนของจอน ได้มาบอกเลิกเพื่อจะไปแต่งงานกับฝรั่ง จอนเสียใจจนคิดจะผูกคอตาย แต่ก็ได้พิมมาปลอบใจอีกเช่นกัน ทั้งสองคนพากันไปกินเหล้ากันที่ร้านของพอูญ และได้พบกับมะลิวัลย์ซึ่งไปขอทำงานด้วยอีกคน พิมจำมะลิวัลย์ได้ว่าเป็นคนที่ล้วงกระเป๋าเงินเธอไป แต่มะลิวัลย์ทำไปด้วยความจำเป็น และได้คืนเงินส่วนที่เหลือแล้ว เธอจึงไม่คิดจะเอาเรื่อง
| 
